Baldur's Gate 3 é bom para afiar o inglês?
Quando um jogo vira leitura, escuta e vocabulário ao mesmo tempo
Se você já olhou para Baldur's Gate 3 e pensou “isso parece inglês demais”, a resposta curta é: sim, é mesmo.
E justamente por isso ele pode ser uma ferramenta excelente para afiar o inglês, desde que você não tente jogar como se fosse só mais um RPG qualquer.
BG3 não é um jogo rápido, nem simples. Ele é cheio de texto, diálogos longos, escolhas e descrições. Para quem quer melhorar o inglês, isso é uma vantagem enorme, não um problema.
Como Baldur's Gate 3 ajuda no reading?
O jogo é gigantesco em texto e leitura. Quando você conversa com personagens, cada cena de diálogo oferece várias linhas de texto com opções diferentes de resposta que influenciam o rumo da conversa e até decisões importantes mais adiante — não são frases isoladas, são blocos de texto significativos que você precisa ler com atenção antes de escolher.
Além disso, o menu de histórico de diálogos guarda o que foi dito recentemente, então se você perdeu alguma parte ou quer reler porque uma palavra era desconhecida, dá para voltar e compreender com calma.
Imagine isso como ler um livro interativo em inglês: você escolhe perguntas ou respostas como “Will you help me?” ou “What do you intend to do next?”, lê a justificativa que o NPC dá, e isso continua mudando o texto que aparece na tela. Esse tipo de leitura ativa ajuda demais no entendimento de frases completas, conectores lógicos e estruturas que nem sempre aparecem em textos simples de cursos tradicionais.
E o listening, funciona mesmo?
Sim — e com um volume enorme de conteúdo. Baldur's Gate 3 tem centenas de horas de diálogo falado em inglês por dubladores profissionais, cobrindo desde falas narrativas até comentários entre personagens e respostas às suas escolhas.
Isso significa que você vai ouvir pronúncias naturais enquanto lê exatamente o que está sendo dito nos subtítulos. Por exemplo, um personagem pode dizer algo como “You must gather your party before venturing forth”, com voz e entonação real — e ao mesmo tempo o jogo mostra a mesma frase escrita. Essa combinação entre áudio e texto é ouro para quem quer treinar compreensão auditiva, porque permite relacionar a forma falada com a forma escrita sem precisar pausar e traduzir palavra por palavra.
Além disso, personagens como Astarion têm falas extensas e com variações de humor e nuance, então você ouve inglês falado de maneiras diferentes — sério, sarcástico, confiante, duvidoso — o que ajuda a acostumar o ouvido com variações naturais da língua.
O vocabulário não é complexo demais?
Sim, Baldur's Gate 3 tem vocabulário variado — e isso é uma das coisas mais ricas para aprender inglês. Não é só “run”, “fight” ou “talk”. Você encontra palavras descritivas usadas em contextos narrativos, verbos e adjetivos menos comuns como esoteric, bucolic ou pernicious, e termos que surgem em textos de itens ou descrições de situações.
Um exemplo prático que jogadores compartilham é anotar palavras diferentes que aparecem em livros, cartas, descrições de habilidades ou mesmo conversas de NPCs e revisitar essas palavras depois. Em vez de uma lista de vocabulário desconexa com tradução, você vê essas palavras em contexto, o que faz com que você entenda como e quando usá-las de verdade.
E mesmo quando aparece vocabulário mais “fantasia” ou específico do jogo, muitas palavras são cognatos ou reutilizam raízes que aparecem em inglês cotidiano. O truque é não ficar preso em cada palavra nova de imediato, mas ir colecionando e observando padrões conforme elas aparecem repetidamente em diferentes partes do jogo.
Então por que esse jogo não é indicado para qualquer nível?
Porque ele exige paciência.
Para quem ainda está no nível iniciante, Baldur's Gate 3 pode cansar e frustrar. Já para quem está do intermediário para cima, ele funciona como um treino de resistência no idioma.
É menos sobre “entender tudo” e mais sobre aguentar o inglês por longos períodos sem desistir. Essa habilidade, inclusive, é uma das que mais diferenciam quem trava de quem avança.
Qual é a melhor estratégia para usar Baldur's Gate 3 para aprender inglês?
Aqui está a parte que faz toda a diferença.
Use o jogo como exposição guiada, não como estudo formal:
- Jogue com áudio e texto em inglês
- Leia tudo, mas sem parar o jogo a cada palavra desconhecida
- Tente entender a ideia geral antes de pensar em tradução
- Quando uma palavra ou expressão se repete muito, aí sim vale pesquisar
- Evite trocar o idioma “só dessa vez”, isso quebra o treino
Uma boa regra prática: se você entendeu o que precisa fazer e o tom da conversa, o inglês já cumpriu o papel dele.
Baldur's Gate 3 substitui estudar inglês?
Não.
Mas ele é um dos melhores jogos para transformar inglês em hábito, não em tarefa.
Ele treina leitura longa, escuta real e expansão de vocabulário de forma constante. E, quando combinado com orientação certa, pode acelerar muito o progresso.
Se você quer aprender a usar esse tipo de conteúdo a seu favor e transformar jogos em aliados reais no seu inglês, entre em contato comigo e vamos conversar sobre como adaptar isso às suas aulas.
Agende uma aula